Five Years Imprisonment for Kurdish Woman
Samnak Aghaei - 2007.11.14

The Revolutionary Court of Kurdistan in Iran sentenced writer and translator Chanour Fathi to five years in prison. Fathi was also banned by the court from engaging in any journalistic activity, placing telephone calls or using the Internet.
Chanour Fathi was accused by the Saghez city’s Revolutionary Court of “acting against national security” and “cooperating with a Kurdish-Iranian party” based in Northern Iraq. The court also accused her of instigating instability inside the country and engaging in “cultural activities” on behalf of an anti-regime Kurdish party.
Fathi’s sentence was issued despite the fact that none of the accusations against her were proven in the court. Fathi, who is one of the most prominent and professional Kurdish translators, attended the annual literary festival of “Ge Lavizh” in Iraq’s Kurdistan. She had obtained official permits from the Iranian government to attend the festival and received the second prize for her article submission.
Like many of her colleagues, however, Fathi was arrested upon her return to Iran and accused of cooperating with armed Kurdish groups and engaging in cultural activities for a Kurdish group based in the Iraqi Kurdistan.
Moreover, Fathi’s sentence carries a threat that her prison sentence would increase if she chose to publicize her conviction or engage in journalistic or civil activities. Chanour is also banned from making any telephone calls or using the Internet. No further details have yet been released of her trial or conviction.
In addition to Chanour Fathi and Roonak Safarzadeh, a women’s rights activist who was arrested last month, 21-year old student Hanna Abdi was also arrested and transferred to an undisclosed location.
Fathi’s conviction follows a recent trend of arrests and convictions for women’s rights activists and members of the One Million Signatures campaign.
