سايه جنگ بر فراز مذاکرات درباره ايران
تحليل فايشننشيال تايمز از صف آرائي در شوراي امنيت - پنجشنبه 7 شهریور 1387 [2008.08.28]

هاروي موريس
قرار است اعضاي دائم شوراي امنيت سازمان ملل ، دور جديدي از تحريم ها عليه ايران را در ماه آينده به بحث بگذراند. اين تحريم ها براي جلوگيري از بلندپروازي هاي هسته اي ايران تنظيم شده است، موضوعي که بحران گرجستان در مقايسه با آن، فقط يک طوفان تابستاني گذرا محسوب مي شود.
سرانجام اين گفتگوها بستگي به اين دارد که اقدامات روسيه در قفقاز و پاسخ غرب به آن، تا چه حد به توافقات بين المللي (بر سر مسأله ايران) لطمه بزند.
موضع روسيه در قبال ايران و ساير مسائل- اعم از اينکه عليرغم ترديدهاي موجود هنوز به عنوان عضوي از کميته چهارگانه صلح خاورميانه باقي خواهد ماند- خود تأثيرات زودرسي بر هرگونه تحريم جديد خواهد گذاشت.
موضع مسکو در شوراي امنيت پس از فروپاشي اتحاد جماهير شوروي، معمولاً از نوع همکاري مشروط با شرکاي غربي بوده است.
روسيه براي باقي ماندن در عرصه، به دفعات از خود فروتني نشان داده است. مثلاً روسيه در خاورميانه، از رويکرد سازمان ملل در همراه شدن با آمريکا و اعضاي اروپائي کميته چهارگانه براي شروع تماس ها با حماس- گروه اسلامي حاکم بر غزه- ناخشنود بود. درهرصورت، حتي پيش از بحران گرجستان نيز خط مشي کشورهاي غربي- که به زعم روسيه مداخله گرانه بوده- دربرابر چيدمان جديد کرملين در روابط خارجي قرار گرفته است.
روسيه به عنوان يک عضو محتاط در استفاده از زور عليه تهران بعنوان اهرمي براي تعليق غني سازي اورانيوم- خصوصاً پس از بحران گرجستان- همواره قادر به وتوي تنبيهات جهاني بيشتر از سوي شوراي امنيت خواهد بود و اين براي ساير اعضاي سازمان ملل نيز الزام آورد محسوب مي شود.
منافع روسيه به عنوان همسايه نزديک ايران، در ابراز اطمينان از اين مطلب است که ايران به بمب هسته اي دست پيدا نکند. اما سطح همکاري روسيه به اين بستگي خواهد داشت که در صورت روبرو شدن با نتايج اقداماتش در قفقاز ، روابطش را در چه وضعيتي ببيند.
پشت پا زدن روسيه به خط مشي تحريمي فعلي سازمان ملل، تلاش ها براي خروج از بن بست پديد آمده با ايران را به باد خواهد داد. هرگونه خروج از کميته چهارگانه خاورميانه نيز به عنوان علامتي ازبازگشت به دوران سياست بازي قدرت هاي رقيب در اين منطقه ارزيابي خواهد شد.
ديپلمات هاي سازمان ملل درباره مغشوش نمودن صحنه سياسي در نتيجه بازگشت به سياست هاي زمان جنگ سرد هشدار مي دهند. امروز رابطه دروني شوراي امنيت در مقايسه با دوره اتحاد جماهير، کمتر از جنس سياه و سفيد است. براي مثال، کشورهاي اروپائي پيش نويس زودرس قطعنامه سازمان ملل را که از سوي آمريکا درباره بحران گرجستان تنظيم شده بود و روسيه را در گوشه اي به دام مي انداخت و در نهايت، چاره اي جزء استفاده آن کشور از حق وتو باقي نمي گذاشت، نپذيرفتند.
عليرغم موضع متحد موجود دربرابر اقدام نظامي روسيه در گرجستان، برخي کشورهاي اروپائي به زحمت توانستند نارضايتي خود را از نقش گرجستان در به راه انداختن اين بحران مخفي کنند. يکي از سفراي اروپائي گفت محکوم نمودن پاسخ «نا متناسب» روسيه با دقت بسياري براي انتخاب کلمات همراه بود، و بر اين دلالت مي کرد که اگر واکنش روسيه دربرابر آنچه تجاوز گرجستان ناميده شد متناسب مي بود، مي توانست قابل اغماض باشد.
منبع: فايننشيال تايمز- 26 اوت
