کارشناسان و کلک هاي نمايشي ايران
تحليل نيويورک تايمز از رزمايش موشک شهاب - یکشنبه 23 تیر 1387 [2008.07.13]

ويليام براود
تحليلگران نظامي روز جمعه خاطر نشان کردند که رزمايش اين هفتۀ ايران بيش از آنکه نمايش يک قدرت جديد تهديدآميز باشد، اغراق و بلوف بود. به گفته تحليلگران، اين رزمايش که نصف آن صحت داشت، نه تنها دربرگيرندۀ تصوير دستکاري شدۀ يک موشک در حال پرتاب بلکه اظهاراتي گمراه کننده دربارۀ برد بزرگ ترين موشک و دو بخش تصويري بود که شليک موشک ها را بيشتر و هولناک تر از واقعيت آنها نشان مي داد.
چارلز ويک کارشناس برنامۀ موشکي ايران در سازمان امنيت جهاني، يک گروه تحقيقاتي در ايالت ويرجينياي آمريکا، مي گويد: "حقه (در اين رزمايش) فراوان است. خلاصۀ کلام اينکه ايرانيان دارند ما را مي پيچانند."
شليک موشک ها در روز چهارشنبه و پنجشنبه بازارهاي نفت را تکان داد و بهاي نفت خام را از 136 دلار در هر بشکه به بيش از 147 دلار رساند. ادامۀ افزايش بهاي نفت به اين معناست که ميلياردها دلار ديگر عايد ايران، يکي از بزرگترين صادرکنندگان نفت جهان، خواهد شد.
گراهام آليسون مدير مرکز علوم و روابط بين الملل بلفر در مؤسسه آموزش عالي کندي در هاروارد ارزيابي کرده است که افزايش بهاي نفت، 25 ميليون دلار در هر روز به اقتصاد ايران اضافه خواهد کرد. وي در عين حال نسبت به عمدي يا تصادفي بودن اين امر ابراز تعجب کرده است.
گذشته از نمايش شليک موشک ها و چشم انداز درآمدهاي بادآوردۀ نفتي، آليسون مي گويد: "مسأله اين است که آيا رزمايش نشان دهندۀ پيشرفت قابل توجه توان مطرح نظامي ايران براي زدن هرگونه ضربه است؟ فکر مي کنم بهترين قضاوت در اين باره منفي باشد. ايرانيان در هارت و پورت کردن يد طولاني دارند."
به گفته تحليلگران، عکس منتشر شدۀ ايران در روز چهارشنبه که نمايانگر چهار موشک در حال پرتاب بود، به گونه اي تغيير داده شده بود تا شليک سه موشک را چهار موشک نشان دهد. اين تصوير در صفحات نخست بسياري از روزنامه ها و سايت هاي خبري به چاپ رسيد. روز پنجشنبه ايرانيان عکسي را منتشر کردند که بنظر مي رسيد همين صحنه باشد، اما در اين تصوير يک موشک روي زمين افتاده بود که احتمالا ً شليک آن موفقيت آميز نبوده است.
شبکۀ تلويزيوني العالم برد موشک شهاب-3 ايران را 2000 کيلومتر عنوان کرده است. به گفته تحليلگران، اين خبر دربارۀ موشک شهاب-3 بي صحت دارد، اما موشکي که ايرانيان روز چهارشنبه پرتاب کردند، شهاب-3 اي بود که در مقايسه با نوع بي کمتر پيشرفته است و بردي حدود 1500 کيلومتر دارد.
جفري فوردن کارشناس موشکي مؤسسۀ فناوري ماساچوست در خصوص توصيف هاي ايران دربارۀ موشک شهاب مي گويد: "آنها مرتبا ً تلاش مي کنند برد اين موشک را گنده کنند." وي در عين حال خاطر نشان کرد، موشک شهاب-3 اي قابليت "هدف گيري اسرائيل" را دارد. اما به گفته تحليلگران، شهاب-3 اي ديگر در ايران توليد نمي شود.
چارلز ويک با ذکر دو مورد از تصاوير پرتاب موشک توسط ايران، تهديد آنها را عمدا ً يا تصادفا ً اغراق آميز توصيف کرده است. مورد اول پرتاب شبانۀ موشکي بود که مسير مشخصي از آتش بدنبال خود بجاي گذاشته بود. او مي گويد: "تلويزيون ايران دو يا سه صحنۀ مختلف از اين قسمت پخش کرد که اين تصور غلط را ايجاد مي کرد که چندين شليک همزمان صورت گرفته است."
ويک مي گويد، مورد دوم پرتاب موشک شهاب-3 اي در روز چهارشنبه بود که چند لحظۀ بعد پرتاب دوم نيز صورت گرفت. پرتاب دوگانۀ موشک، يک پيشرفت مهم در مسائل نظامي بشمار مي رود. تحليلگران در ابتدا تصور مي کردند که موشک دوم نيز از نوع شهاب بوده، اما بررسي هاي دقيق تر نشان داد که موشک دوم يک اسکاد- سي بوده است که به مراتب برد کمتري دارد. ويک مي گويد: "تصاوير ايران موشک اسکاد – سي را مثل شهاب نشان مي دهد. تنها مشخصۀ آنها رنگشان است، اسکاد سبز و شهاب خرمايي روشن است."
ويک رويهم رفته نتيجه گيري کرد که دو روز پرتاب موشک، هيچگونه پيشرفتي را نسبت به رزمايش هاي قبلي ايران نشان نمي دهد. او مي گويد: "من تحت تأثير قرار نگرفتم."
منبع: نيويورک تايمز، 12 زوئيه
