همسايه ها ♦ چهار فصل
بهاره خسروي - پنجشنبه 15 فروردین 1387 [2008.04.03]
نام اين بخش از رمان نويسنده نامدار احمد محمود برگرفته شده و به حرف و حديث اهل هنر اختصاص دارد. هر جا که هنرمند ايراني هست، چه در دل گربه خفته بر ميانه قاره کهن و چه در غربت و آواره در جهان خاکي...

محمد علي جمالزاده : نمايشگاه کتاب
مقالات تاريخي و ادبي پدر داستاننويسي معاصر ايران كه در طول سالها در نشريات مختلفي منتشر شده، در دو مجلد به كوشش علي دهباشي گردآوري شده كه تا نمايشگاه كتاب منتشر خواهند شد.
كتاب "مقالات كاوه" شامل مقالات منتشرشده جمالزاده، كه سالها قبل با نامهاي مستعار در روزنامه "كاوه" در برلين منتشر ميشده، از جمله آثاري است كه در نمايشگاه عرضه ميشود. مجموعه نامههاي جمالزاده به ايرج افشار در دو جلد و مجموعه نامههايي كه او به كساني چون: سيمين دانشور، جلال آل احمد، محمود دولتآبادي، عبدالحسين زرينكوب، ايرج افشار، قمر آريان، غلامحسين يوسفي، يحيي مهدوي، منصور اوجي، مجتبي مينوي، ابراهيم باستاني پاريزي، علي دهباشي و 36 نفر ديگر كه در طول 70 سال نوشته است، بهكوشش دهباشي در پنج مجلد براي انتشار آماده شده و در نمايشگاه عرضه خواهد شد.
يادداشتهاي جمالزاده بهكوشش سوسن اصيلي نيز اثر ديگري است كه بهزودي بهچاپ خواهد رسيد. همچنين "هفت كشور"، "يكي بود يكي نبود"، "قصهنويسي" و "خاطرات جمالزاده" آثاري از اين داستاننويس هستند كه به تازگي از سوي نشر سخن تجديد چاپ شدهاند.
سيدمحمدعلي جمالزاده كه پدرش سيدجمالالدين واعظ اصفهاني ـ از روحانيان مشروطهخواه - بهدست محمدعليشاه قاجار در زندان بروجرد كشته شد، پدر داستاننويسي مدرن ايران بهشمار ميآيد كه بيش از 80 سال پيش اولين داستان مدرن فارسي را به نام "يكي بود، يكي نبود" منتشر كرد. جمالزاده 15 آبانماه سال 1376 در ژنو درگذشت.

عبدالله كوثري : ترجمه زندگي آيزايا برلين
عبدالله کوثري مترجم مشهور ايراني که پيش از اين، "ريشههاي رمانتيسم" آيزايا برلين را ترجمه کرده بود ، اين بار به سراغ زندگي آيزايا برلين رفته است و هم اکنون مشغول ترجمه زندگي و آثار اين نويسنده و انديشمند است.
آيزايا برلين فيلسوفي است كه در زمره برجستهترين نظريهپردازان سياسي معاصر در باب مفهوم "آزادي" به شمار ميآيد. برلين پس از طي دوران مقدماتي تحصيل، در سال 1928 به دانشگاه آكسفورد رفت و ليسانس خود را در رشته ادبيات كلاسيك، فلسفه و علوم سياسي گرفت و سپس در رشته حقوق ادامهي تحصيل داد و درآن زمان رسما به عضويت كادر علمي نيوكالج درآمد.
از سوي ديگر، "اسكار وايلد" با ترجمه كوثري بهتازگي توسط نشر هرمس منتشر شده، كه "جين آستين" و "خواهران برونته" پيش از اين از اين مجموعه بهچاپ رسيدهاند.
اين مترجم همچنين ترجمه رمان كوتاه "باغ همسايه" از خوزه دونوسه را كه تاكنون از وي اثري در ايران به فارسي ترجمه نشده، به پايان رسانده و براي انتشار به نشر آگه سپرده است.

امير حسين چهلتن: تجديد چاپ چهار کتاب
به زودي کتاب هاي "تهران شهر بي آسمان"، "دوم سپيده دم ايراني"، "دخيل بر پنجره فولاد" و "ديگر کسي صدايم نزد" تجديد چاپ مي شوند.
از"اميرحسن چهلتن" به تازگي چاپ پنجم رمان "تالار آيينه" و چاپ چهارم رمان "مهر گياه" از سوي انتشارات نگاه راهي بازار نشر شده است . هم چنين به زودي چاپ سوم رمان "تهران شهر بي آسمان" و چاپ دوم "سپيده دم ايراني" و چاپ چهارم مجموعه داستان "دخيل بر پنجره فولاد" و چاپ پنجم "ديگر کسي صدايم نزد"، از سوي انتشارات نگاه روانه بازار کتاب خواهد شد.

"کليات شمس": در قطع پالتويي
"کليات شمس" مولانا بر نسخه "بديع الزمان فروزانفر" از سوي نشر هرمس روانه بازار کتاب شد.اين براي نخستين بار است که کليات شمس در قطع پالتويي منتشر مي شود. از ويژگي هاي اين کتاب مي توان به حجم کم و قطع متفاوت آن اشاره کرد.از ديگر ويژگي هاي اين کتاب مي توان به طبقه بندي غزل ها براساس حروف پاياني اشاره کرد. همچنين شماره هاي غزل ها براساس چاپ "بديع الزمان فروزانفر" در کنار شماره هاي جديد و در داخل پرانتز آمده است. کشف ابيات عربي از ديگر ويژگي اين کتاب است.
"کليات مولانا" در 1759 صفحه با قيمت 150000 ريال در قطع پالتويي از سوي انتشارات هرمس منتشر شده است.انتشارات هرمس پيش از اين "شاهنامه فردوسي"، "مثنوي معنوي"، "کليات سعدي" و "خمسه نظامي" را منتشر کرده است.

بيژن ترقي : جلد دوم خاطرات
اين کتاب با نام "پنجرهاي به باغ گل"، جلد دوم "از پشت ديوارهاي خاطره" است، كه با اعمال تغييرات نهايي به زودي از سوي انتشارات بدرقه جاويدان منتشر خواهد شد.به گفته شاعر پس از انتشار اين کتاب، اثر چاپ نشده اي از وي باقي نخواهد ماند به جز تعداد اندكي از ترانههايش که زمان انتشار آنها هنوز مشخص نيست.
در بخشي از "پنجرهاي به باغ گل"، خاطراتي از "پرويز ياحقي"، "علي تجويدي"، "روحالله خالقي" و... که قبلاً به صورت مختصر نقل شدهاند و همچنين شأن نزول برخي از ترانههاي ترقي آمده است.
از بيزن ترقي که اين روزها به دليل وضعيت جسماني و بيماري به ندرت قادر به نوشتن است، به تازگي "از پشت ديوارهاي خاطره" نيز به چاپ دوم رسيده است.
بيژن ترقي متولد سال 1308 و از ترانهسرايان پيشکسوت است، كه از ترانههاي او به "برگ خزان"، "آتش کاروان"، "طاووس" و "تکدرخت" اشاره کرد.

شيوا ارسطويي: دو رمان جديد
ارسطويي رمان "براي بوسهاي در بوداپست" را چند سال اخير بر روي آن كار كرده، توسط نشر ثالث منتشر خواهد كرد. او همچنين يك رمان را به نشر قطره سپرده و مشغول كار بر روي يك مجموعه داستان تازه است كه درباره عنوان آنها سخني نگفت.
از ديگر كتابهاي اين داستاننويس، "آمده بودم با دخترم چاي بخورم" و "آفتاب مهتاب" هستند كه توسط نشر مركز منتشر شدهاند. كتاب اول در حال حاضر در نوبت چاپ سوم است و اثر ديگر كه دو نوبت اول انتشار آن توسط نشر گيو منتشر شده، براي نوبتهاي سوم و چهارم از سوي نشر مركز به چاپ رسيدهاند. دو كتاب "من دختر نيستم" و "بيبي شهرزاد" هم در نشر قطره در نوبت دوم چاپ هستند. همچنين ششمين دوره كارگاه داستاننويسي ارسطويي (وانكا) كه شروع فعاليت آن به سال 74 برميگردد، در سال جديد فعاليتش را آغاز ميكند.
او كه بهتازگي رمان "افيون" خود را به دليل نگرفتن مجوز، در فرانكفورت منتشر كرده است، در اين باره گفته است:"من نويسنده مجبورم نسخهي ليتوگرافشده اثرم را از دستفروشان خيابان انقلاب با قيمت بسيار بالا بخرم. اينجا چه كسي ضرر ميكند؛ من نويسنده، وزارت ارشاد يا مخاطب؟ ما كه مثل سينماگرها نيستيم كه تهيهكنندهاي داشته باشيم. جنس ضرر ما با جنس ضرري كه به "سنتوري" رسيده، فرق دارد و بسيار بدتر است. اين ديگر به شغل و منبع درآمد خيليها تبديل شده كه منتظرند ببينند چه كتابي مجوز نگرفته تا نسخهاش را به هر طريقي شده، بهدست بياورند و به شكل ليتوگراف و قيمت بالا بيرون دهند و از اين راه سود كنند. "
