‏‏

عليرغم حالت تدافعي احمدي نژاد، از همان ابتدا انتظار هيچ نتيجه غافلگيرکننده اي براي اين انتخابات نمي رفت و اين درحالي است ‏که افزايش قيمت در همه حوزه ها به نارضايتي مردم نيز بسيار دامن زده است.‏

در نظر محمود احمدي نژاد، رييس جمهور ايران، اين رقابت سخت به نظر مي رسيد، ولي حل نشدني نبود. حتي اگر انتخابات روز ‏جمعه مجلس محکي بود تا بتوان به واسطه آن محبوبيت قدرت مداران فعلي و طرفداران شان را سنجيد، ولي بي شک به مثابه يک ‏خطر جدي براي آنان به حساب نمي آمد. به هرحال نتيجه اين رأي گيري هر چه باشد، نمي توان انتظار تغيير و تحول خاصي را ‏طي چند ماه آينده داشت، بلکه بايد چيدمان مجدد نيروهاي سياسي بر سر قدرت را نظاره گر بود. با نگاهي به انتخابات شوراي شهر ‏در دسامبر 2006 مي توان ديد که ليست انتخاباتي احمدي نژاد با شکست روبرو شده بود، به طوري که طرفداران او در نهايت در ‏جايگاه سوم، يعني پس از محافظه کاران و اصلاح طلبان، ايستادند. ‏

‏<‏strong‏>بي توجهي به سياست بين المللي<‏‎/strong‏>‏

نام کانديداهاي حزب رييس جمهور که تحت عنوان زيباي "رايحه خوش خدمت" گردهم آمده اند، پشت ليست اصلي تشکل محافظه ‏کار [جبهه متحد اصولگرايان] پنهان شده. ولي از سوي ديگر اين نامزدها توانسته اند نزديک به يک سوم از 30 کرسي مناطق ‏مختلف پايتخت را از آن خود کنند و پيروزي خود را در پايتخت اعلام نمايند. ‏

مهم ترين موضوعي که در انتخابات اخير جلب نظر مي کند، بي شک عدم توجه مردم به مسايل بين المللي و به ويژه پرونده هسته ‏اي است. مشکل اصلي مردم ايران تورم روزافزوني است که همچنان رو به افزايش است. حتي اگر مسأله افزايش قيمت ها به ‏تضعيف اردوگاه رييس جمهور منجر شود، ولي افزايش يارانه هاي اجتماعي به جانب طبقه تهيدست که از زمان رسيدن او به قدرت ‏انجام شده مي تواند از زوال محبوبيت او جلوگيري نمايد.‏

احمدي نژاد که علاقه دارد خود را به عنوان مدافع محرومان نشان دهد، شديدترين انتقادات را از سوي مجلس و رسانه ها متوجه ‏عدم توانايي خود در مهار تورم کرده است. به گفته کارشناسان اقتصادي، ميزان تورم بيش از 20 درصدي است که به طور رسمي ‏از سوي دولت اعلام شده. رييس جمهور که يکي از نامزدهاي انتخابات رياست جمهوري سال 2009 به شمار مي رود، مخالفان ‏خود را به اين مسأله متهم کرده که درصدد بزرگ جلوه دادن مشکلات اقتصادي جامعه هستند.‏

متأسفانه روزنامه اومانيته نتوانست اخبار مربوط به انتخابات 14 مارس را پوشش دهد، زيرا پير باربانسي، خبرنگار ويژه اومانيته، ‏از ژوئن 2006 اجازه ورود به ايران را ندارد. اين درحالي است که از زمان انتخابات رياست جمهوري و به قدرت رسيدن محمود ‏احمدي نژاد، کليه مطبوعات فرانسوي امکان حضور در ايران و پوشش خبري کامل کليه رويدادهاي سياسي اين کشور را يافته اند، ‏ولي روزنامه اومانيته به طور سيستماتيک امکان دريافت ويزا از جمهوري آيت الله ها را نيافته. بي شک عيب جويي دولت تهران ‏نسبت به اين روزنامه به دليل چاپ مصاحبه اي است که در سال 2005 با مدير يکي از سنديکاهاي حمل و نقل تهران انجام شده ‏بود. و اين به خوبي نشان مي دهد که مسايل اجتماعي تا چه حد در مرکز نگراني هاي مردم ايران قرار دارند.‏

منبع: اومانيته، 15 مارس‏

مترجم: علي جواهري
alijava_rooz@yahoo.es