فقير و غني خواهان تغيير در ايران هستند
نگاه بوستون گلوب به انتخابات - چهارشنبه 22 اسفند 1386 [2008.03.12]

پريسا حافظي
همه آنها در يک کلان شهر زندگي مي کنند اما دنياهاي متفاوتي دارند.
يکي از آنها مادر بيوه اي از طبقه کارگر است که براي سير کردن شکم چهار فرزندش به انجام دو شغل مشغول است. ديگري يک زن خانه دار ثروتمند است که در ويلاي شمال شهر زندگي مي کند.
اين دو زن در انتخابات مجلس روز جمعه، به گروهي از نامزدهاي مشابه اما با دلايل متفاوت راي خواهند دادند. چيزي که آن دو و همچنين بقيه را به هم شبيه مي سازد، سرخوردگي شان از رييس جمهوري تندرو – محمود احمدي نژاد- و يا از مخالفان اصلاح طلب اوست.
مريم فدايي 36 ساله، صبح ها در يک کارخانه کار مي کند و بعد ظهرها به نظافت منازل مشغول است. او در سال 2005 به احمدي نژاد راي داد زيرا او قول داده بود که درآمد نفت را با تساوي بيشتري تقسيم مي کند، اما حاميان او اين دفعه زير بار طرفداري از او نخواهند رفت.
او در حاليکه در خانه اي با دو اتاق تنگ و کوچک در تهران و در فرصت ميان دو شغلش که به آشپزي و انجام کارهاي خانه اختصاص دارد سخن مي گفت، ادامه داد: "من به احمدي نژاد راي دادم، اما هيچ چيز عوض نشد."
تصميمات اقتصادي دولت همزمان با افزايش نرخ تورم به حدود 20 درصد، تحت شديدترين انتقادات قرار گرفته است. اين تصميمات باعث شده عليرغم درآمد سرشار نفت، بسياري از ايراني ها احساس فقر بيشتري کنند.
تحليلگران معتقدند نارضايتي چشمگير از عملکرد اقتصادي دولت مي تواند باعث سوق اغلب کرسي هاي نمايندگي تهران به سمت گروه محافظه کار ميانه رومي شود که توسط محمد باقر قاليباف، شهردار پايتخت، تشکيل شده است.
فدايي که بعد از شيفت کاري کارخانه، براي رسيدن به شغل دومش در عجله است، مي گويد: "من به گروه قاليباف راي خواهم داد... من مي خواهم در زندگي ام تغييراتي اتفاق بيفتد."
"من احساس مي کنم سرم کلاه رفته است، زيرا به محافظه کارها راي دادم تا زندگي بهتري داشته باشم. آيا دارم؟"
ساناز حشمتي 42 ساله که همسرش يک تاجر ثروتمند است، نيز به قاليباف راي خواهد داد. قاليباف فرمانده سابق پليس است که گروه محافظه کار ميانه روي وي به اننقاد از احمدي نژاد پرداخته است.
حشمتي در اتاق پذيرايي راحتش گفت: "نه محافظه کارها و نه اصلاح طلب ها، وقتي اکثريت مجلس را در اختيار داشتند موفق نبودند. حالا بگذاريد به افراد قاليباف يک شانسي داده شود."
وفاي به عهد
انتظار مي رود انتخابات جمعه تخميني از شانس احمدي نژاد براي انتخاب مجدد به اين مقام در سال آينده باشد. اما اين انتخابات اثر مستقيمي بر روي روابط خارجي، نفت و يا سياست هاي کلان ديگر نخواهد گذاشت.
براي خيلي از ايراني ها مانند فولادي، مهم نيست محافظه کارها برنده شوند يا اصلاح طلب ها. آنها از قانونگذاران مي خواهند "به عهد خود وفادار بمانند."
حشمتي در شمال تهران –جايي که مردم ثروتمند شده بعد از انقلاب سال 1979 در خانه هاي متري ده هزار دلار روزگار مي گذرانند، مي گويد گروه هاي اصلاح طلب و محافظه کار ايران، دو روي يک سکه هستند.
او گفت: "هر گروه سياسي که به جاي عمل کردن، شعار مي دهد براي ايران مضر است."
تحليلگران مي گويند اين انتخابات مي تواند محافظه کاران ميانه را به پيروزي برساند. اينها به طور مرتب احمدي نژاد را به خاطر تمرکز قدرت حول اطرافيان نزديک خودش و نديده گرفتن جناح گسترده محافظه کار مورد سرزنش و انتقاد قرار داده اند.
راست ميانه به آزادي بيشتر اقتصادي و بهبود روابط با غرب – که در کشمکش برنامه هسته اي ايران گير افتاده است- علاقه دارد اما از به چالش کشيدن سيستم قدرت روحانيون ايران خودداري مي کند.
حسين فروتن، يک تحليلگر سياسي، گفت: "مردم خواهان ميانه روي و اقدامات محسوس هستند، و نه شعارها و استراتژي هاي پوپوليستي. اين انتخابات بسيار شبيه انتخابات شوراهاي شهر خواهد بود که در آن طرفداران احمدي نژاد بازنده شدند."
طرفداران قاليباف در انتخابات شوراي شهر تهران در سال 2006 برنده اکثريت آراء شدند که به عنوان علامت تغيير در ذائقه مردم به سياست هاي ميانه رو تر نسبت به آنهايي که احمدي نژاد در پيش گرفته، محسوب مي شود.
يک تحليلگر ديگر که نخواست نامش فاش شود گفت: "اگر احمدي نژاد قصد دارد براي دومين بار نامزد رياست جمهوري شود، بايد نتايج اين انتخابات را به عنوان علامت هشدار ببيند."
"ولي از ياد نبريم که هنوز احمدي نژاد در استان هاي کشور محبوب است."
منبع: بوستون گلوب – 10 مارس
