‏

ژان فيليپ لوفيف

رييس جمهور محمود احمدي نژاد در سفر تاريخي خود به بغداد، پس از متهم کردن ايالات متحده به ورود تروريسم به ‏منطقه، دو کشور ايران و عراق که دشمن قسم خورده و ديرينه يکديگر هستند را به دو نمونه "عدالت و اخلاق" تشبيه ‏کرده است. ‏

وي در دومين روز از سفر بي سابقه خود از زمان جنگ ايران و عراق که يک ميليون کشته برجاي گذاشت به ديدار ‏مقامات مذهبي، دانشگاهيان و هنرمندان حاضر در اقامتگاه جلال طالباني در بغداد رفت.‏

او روز يکشنبه با اشاره به حمله ايالات متحده در سال 2003 به مطبوعات اظهار داشت: "شش سال پيش اين ‏تروريست ها اينجا نبودند. زماني که پاي ديگران به اين منطقه و به اين کشور باز شد، ما شاهد حضور تروريست ها ‏در منطقه شديم."‏

به نظر مي رسيد رييس جمهور احمدي نژاد که معمولاً داراي شخصيتي تحريک کننده است، در رابطه با مسأله ‏همزيستي دولت عراق و 150 هزار نظامي امريکايي ملاحظه ميزبانان خود را مي کرد.‏

او در ادامه افزود: "ملت ها از قوانيني که اکنون بر جهان حاکم است رضايت ندارند. آنها خواهان عدالت اند. ملت ‏ايران و عراق در اوج عدالت، اخلاق و مهرباني ايستاده اند."‏

‎‎پيروزي ديپلماتيک‎‎

روزنامه رسمي "ايران" با تيتر "سفر تاريخي به بغداد" به مانند ديگر روزنامه هاي طرفدار دولت حجم بسياري را به ‏اين رويداد اختصاص داده است. برخي حتي آن را يک پيروزي ديپلماتيک مي دانند، در حالي که ايالات متحده همچنان ‏در حال تشديد فشار به منظور انزواي هرچه بيشتر تهران است.‏

برخي ديگر با نزديک شدن انتخابات مجلس [در ماه مارس]، آن را وسيله اي براي منحرف کردن توجهات مردم از ‏موضوع تورم روزافزون مي دانند. اين درواقع آزموني براي محک محبوبيت رييس جمهور احمدي نژاد است که درپي ‏دوره دوم رياست جمهوري خود در سال 2009 مي باشد.‏

در اين رابطه، روزنامه "اعتماد ملي" تنها به چند خط بسنده کرده و صفحه اول خود را به مربي جديد تيم ملي فوتبال ‏ايران اختصاص داده است.‏

در عراق نيز وضعيت به همين منوال است. چندين تن از اعضاي اقليت سني که نسبت به کمک هاي تسليحاتي و ‏آموزش شبه نظاميان شيعه از سوي تهران مظنون هستند، از اين نگران اند که شايد اين سفر، دولت بغداد را به تهران ‏نزديک تر کرده و جامعه آنها را منزوي تر سازد.‏

اکثريت مردم عراق نيز به مانند ايران شيعه هستند، ولي نبايد فراموش کرد که جمعيت ايران را پارس ها تشکيل مي ‏دهند و جمعيت عراق را اعراب.‏

روز يکشنبه طي تظاهراتي در فالوجه، يک شهر سني نشين در غرب بغداد، تظاهرکنندگان شعارهايي عليه رييس ‏جمهور ايران سر مي دادند: "دست هاي عجمي ات را از خاک عراق بيرون ببر!" اين در حالي بود که در نجف، به ‏عنوان مرکز شيعه، مردم دست مي زدند.‏

محمد ناسي، يک فروشنده پوشاک 27 ساله، با خوشحالي مي گويد: "سفر احمدي نژاد يک رويداد بزرگ و پرمنفعت ‏براي ملت عراق است، زيرا اين موضوع باعث محکم شدن روابط بين دو کشور خواهد شد."‏

به گفته شيروان الوائلي، وزير امنيت ملي عراق، طي اين سفر همچنين ده ها قرارداد دو طرفه، به ويژه در زمينه حمل ‏و نقل دريايي و راه آهن، به امضاء رسيده است.‏

منبع: لو پوئن، 3 مارس ‏

مترجم: علي جواهري
alijava_rooz@yahoo.es