لوران لوزانو

سرويس هاي اطلاعاتي امريکا روز دوشنبه اعلام کردند که ايران برنامه توليد سلاح هسته اي خود را در سال 2003 متوقف کرد ‏تا اظهارات رييس جمهور بوش درخصوص تهديد سلاح هاي کشتارجمعي را بي اعتبار جلوه دهد.‏

در عوض، در گزارش تنظيم شده توسط 16 آژانس اطلاعاتي آمده است که ايران ظاهراً گزينه دستيابي به سلاح هسته اي را براي ‏خود محفوظ نگه داشته و مي تواند بين سال هاي 2010 تا 2015 به مقدار مورد نياز اورانيوم غني شده به ميزان بالا براي توليد ‏بمب اتمي دست يابد.‏

دولت امريکا در نتيجه گيري خود به لزوم افزايش فشارهاي بين المللي بر ايران تأکيد کرده است. به گفته خانم نانسي پولوسي، ‏رييس مجلس نمايندگان امريکا، دموکرات ها بر اساس اين گزارش، در ادامه مخالفت هاي خود با رييس جمهور بوش، خواستار ‏‏"اتخاذ سياست هاي جديد به جانب ايران" شده اند؛ در حالي که هري ريد، رهبر اکثريت دموکرات هاي مجلس سنا، خواستار يک ‏‏"جهش ديپلماتيک" شده است.‏

چند هفته پس از اين که رييس جمهور بوش به مسايلي مانند "هولوکاست اتمي" يا "جنگ جهاني سوم" اشاره کرد، دستگاه هاي ‏دولتي ايالات متحده با مقايسه اين اظهارات و اظهارات دوران قبل از جنگ عراق که به اشتباه صدام حسين را دارنده سلاح هاي ‏کشتارجمعي اعلام کرده بود، حالت تدافعي به خود گرفتند.‏

اکنون بايد پذيرفت ايالات متحده به خوبي مي تواند از اين گزارش به نفع خود استفاده نمايد، به ويژه در زماني که اين کشور به ‏دنبال اعمال تحريم هاي جديد بين المللي عليه ايران است. استيو هادلي، مشاور رييس جمهور بوش در امور امنيت ملي، اظهار ‏داشته که در خصوص همکاري چين و روسيه در اعمال تحريم هاي جديد "بسيار اميدوار" است. او مي گويد: "مقامات امريکايي ‏معتقدند که اميدواري در اين زمينه اشتباه است."‏

سرويس هاي اطلاعاتي که عقيده دارند ايران در حال حاضر داراي هيچ گونه سلاح هسته اي نيست، در گزارش خود آورده اند: "ما ‏به طور کامل اطمينان داريم که تهران در پاييز 2003 برنامه توليد سلاح اتمي خود را متوقف کرده بوده."‏

استيو هادلي مي گويد: "ما به واقع نمي دانيم آيا ايران در حال حاضر نيتي داير بر توليد سلاح اتمي دارد يا خير." ولي ازطرف ‏ديگر اظهار مي دارد: "اما حداقل مي توان گفت که ايران اين گزينه را براي خود محفوظ نگه داشته." و هدف کشورهاي غربي نيز ‏از بين بردن همين "گزينه" است.‏

عليرغم دو سري تحريم هاي اعمال شده عليه ايران، اين کشور همچنان درحال ادامه برنامه هسته اي خود است و اکنون امکان ‏تصويب سري سوم اين تحريم ها نيز وجود دارد. جمهوري اسلامي ادعا مي کند که هدف برنامه اتمي، توليد سوخت براي نيروگاه ‏هايي است که قرار است در آينده ساخته شوند. ولي نبايد فراموش کرد که غني سازي بيش از 90 درصد مي تواند به توليد ماده ‏اوليه براي ساخت بمب اتمي منجر شود.‏

مشاور رييس جمهور امريکا در پاسخ به اين سؤال که شايد در خطر تهديد ايران قدري مبالغه شده باشد، اظهار داشت که واقعيت ‏خطر ايران جدي است. و اين درحالي است که سرويس هاي اطلاعاتي نيز براي اولين بار اعلام کرده اند ايران حتي قبل از سال ‏‏2003 نقشه هاي مخفي در اين زمينه را تهيه کرده بود.‏

او در پايان اظهار داشت: "به هرحال جامعه بين الملل بايد فشارها را افزايش دهد و ايران را از نظر ديپلماتيک منزوي کند. ولي در ‏عين حال دورنماي مذاکره نيز همچنان بايد به قوت خود باقي بماند."‏

منبع: فرانس پرس، 4 دسامبر ‏

مترجم: علي جواهري
alijava_rooz@yahoo.es