‏‏هنر روز، در بخش کتاب مي کوشد کتاب ها و نشرياتي را که در حوزه انديشه و هنر مباحث نظري را منعکس مي کنند ‏يا در مسائل اجتماعي و سياسي مباحثي درخور دارند، به خوانندگان خود معرفي کند. ارجحيت با کتاب هاي روز خواهد ‏بود، ولي اين امر به معناي غفلت از آثارمنتشر شده در گذشته دور يا نزديک نيست. کتاب هاي منتشره از پديدآورندگان ‏ايراني به زبان هاي ديگر يا ترجمه شده به اين زيان ها هم در کتاب روزجاي ويژه اي خواهند داشت. ناشران و پديد ‏آورندگان آثار مي توانند براي معرفي يک نسخه کتاب به نشاني زير بفرستند. ‏

P.O.Box 94000 creteil cedex‎
France10014‎

‎‎‏2 کتاب تازه از مهر انگيز کار‎‎
نشر باران- سوئد، چاپ اول 1386‏

‏
‏<‏strong‏>خانواده و اعتياد<‏‎/strong‏>‏

نويسنده در اين کتاب به نکاتي چون «روند رو به افزايش اعتياد در ايران»، «افزايش ناامني در کشور»، «آشفتگي ‏اجتماعي»، «خانواده در هجوم باد»، «بستري که معتاد در آن پرورش مي‌يابد»، «بچه‌هاي اعتياد در شرايط مختلف»، ‏‏«خانواده و ارکان آن»، «مسئوليت کيفري اطفال»، «مروري بر وضعيت بچه‌هاي اعتياد در ساير کشورها»، «بچه‌هاي ‏اعتياد، گناهکاران بي‌گناه» و «نقش کارکنان حکومت در قاچاق مواد مخدر» پرداخته است. ‏

اين کتاب پيش از اين در سال 1375 با عنوان بچه‌هاي اعتياد توسط انتشارات روشنگران و مطالعات زنان در ايران ‏منتشر شده بود اما چاپ سوم آن با ويرايش جديد نويسنده و افزودن بخش‌هاي تازه‌اي از معضلات امروز اعتياد و ‏خانواده، در دولت احمدي‌نژاد موفق به اخذ مجوز نشر نشد. به همين دليل اين کتاب توسط نشر باران در سوئد و با ‏همکاري انتشارات روشنگران و مطالعات زنان منتشر شده است.‏

مهرانگيز کار در مقدمه‌ي کتاب نوشته است: در ايران وضعيت بحراني شده است. خبرگزاري فارس به نقل از مدير کل ‏امور فرهنگي و پيشگيري ستاد مبارزه با مواد مخدر کشور اعلام کرده است: "هر سه دقيقه يک نفر در ايران به مواد ‏مخدر معتاد مي‌شود."‏

به عقيده‌ي وي، شيوع اعتياد به مخدر در هرجامعه صرف نظر از اين که عوامل بيروني و شبکه‌هاي جهاني بستر آن را ‏فراهم مي‌کند، ناشي از مجموعه‌اي از عوامل دروني است که در درازمدت براي آن بسترسازي مي‌کنند تا اعتياد به مواد ‏مخدر به درجه بحراني برسد. بر اساس گزارش‌هاي اعلام شده‌ي رسمي، در طول 25 سال پس از انقلاب تعداد دو ‏ميليون و هشتصد هزار نفر در رابطه با مواد مخدر دستگير و روانه زندان شده‌اند.‏

مهرانگيز کار نوشته است: "اينک مردم حق دارند با مديران و مسئوليني که يک‌چنين وضعيت پرخطري را گزارش ‏مي‌دهند، پرسشي را در ميان بگذارند. پرسش اين است: ‏
دولت‌ها و انواع مراکز و ستادهاي پيشگيري از آسيب‌هاي اجتماعي براي افراد خانواده‌ي آن دو ميليون و ‏هشتصد‌هزارنفر که در رابطه با مواد مخدر دستگير و روانه زندان شده‌اند چه کرده‌اند؟ با يک حساب سرانگشتي ساده ‏چنانچه تعداد افراد هر خانواده را 4 تا 5 نفر به حساب آوريم، بين 12 تا 15 ميليون نفر از مردم ايران درگير ماجرا ‏شده‌اند. بخش عمده‌ي آنان را بچه‌ها و نوجوان‌ها و زنان بي‌سرپرست تشکيل مي‌دهند. مقابله‌ي علمي اقتضا مي‌کرده ‏است، با حمايت از اين خانواده‌ها، راه را بر گسترش بحران اعتياد ببندند. آيا چنين کرده‌‌اند؟"‏

‏
‏<‏strong‏>قانون‌گذاري درباره‌ي حقوق زن<‏‎/strong‏>‏

از بدو تاسيس حکومت اسلامي ايران تاکنون، قانون‌گذاري درباره‌ي حقوق زن محل بحث و چالش بوده است. اين ‏بحث‌ها از آن‌رو ادامه دارد که در قانون اساسي، فقط احکام شرع تنها منبع قانون‌گذاري به رسميت شناخته شده است و ‏شانس و فرصتي براي قانون‌گذاري با هدف برابري حقوقي زن و مرد اساساً قابل تصور نيست. مهرانگيز کار در آغاز ‏کتاب با تاکيد بر نکات فوق نوشته است: "از طرفي تحولات اجتماعي چنان بوده و هست که نيازها و مطالبات زنان ‏امروز ايران نمي‌تواند در قانون‌گذاري بر پايه‌ي شريعت انعکاس داشته باشد. ناهم‌خواني نيازهاي زنان ايراني با قوانين ‏جاري اوضاع را بحراني کرده و جمعي از فعالان حقوق زن با قبول درجات بالايي از خطر به برپايي اجتماعات ‏مسالمت‌آميز اقدام مي‌کنند و اعتراض خود را نسبت به قوانين تبعيض‌آميز با صداي بلند اعلام مي‌دارند."‏

کتاب قانون‌گذاري درباره‌ي حقوق زن، در برگيرنده‌ي تعاريف و مثال‌هايي است که نشان مي‌دهد ديدگاه‌هاي ديني در ‏مجالس شوراي اسلامي، شوراي نگهبان و مجمع تشخيص مصلحت نظام چگونه با حقوق زنان برخورد کرده‌اند. نويسنده ‏نوشته است: "مقصود از ديدگاه‌هاي موثر در قانون‌گذاري، ديدگاه افراطيون اسلامي و ديدگاه ميانه‌رو اسلامي است. ‏هريک از اين ديدگاه‌ها از آغاز انقلاب 1357 در صحنه‌ي قانون‌گذاري حاضر بوده و در بيش‌تر موارد ديدگاه تندرو راه ‏را بر ديدگاه ميانه‌رو بسته است. ميانه‌روها زير سلطه‌ي تندروها که در تمام حوزه‌هاي زمامداري نقش اول را ايفا ‏مي‌کنند جرات نکرده يا نتوانسته‌اند در حدود نظريه‌هاي فقهي خود که تعديل و بهبود حقوق زن در پناه آن ميسر است به ‏بازنگري قوانين بپردازند."‏

در اين کتاب پژوهشي نويسنده ضمن ارائه تعاريف دو ديدگاه ديني موثر در قانون‌گذاري، تاکيد کرده است که در نظام ‏حکومت اسلامي ايران، هرگز نظريه‌ي برابري حقوق زن و مرد که مبتني بر ضوابط جهاني حقوق بشر است نمايندگاني ‏در نهادهاي قانون‌گذاري نداشته است. وي نوشته است: "صاحبان نظريه‌ي برابري يا غير فعال بوده و در اکثريت ‏خاموش زيسته‌اند، يا در حوزه‌ي حقوق زن فعال شده‌اند که همواره زير فشارهاي امنيتي به‌سر برده‌اند. اين برخوردها که ‏به‌تدريج به بحران منجر مي‌شود تا زماني که قانون اساسي تغيير نکند و دين و حکومت از يکديگر جدا نشوند ادامه ‏خواهد داشت."‏

مهرانگيز کار با توضيح اين که جوامع مسلمان جهان دير يا زود زير سلطه‌ي رشد و سرعت نيروهاي ارتباطي خاستگاه ‏جنبش زنان خواهد شد، نوشته است: "بسياري از صاحب‌نظران طيف مجتهدين و كارشناسان امور ديني اطمينان مي‌دهند ‏كه قانون‌گذاري بر مبناي ضوابط جهاني حقوق بشر با روح اسلام در تضاد نيست و مي‌تواند بحران حقوق زن مسلمان ‏را در جهان امروز مهار كند. هنوز صدق ادعاي اينان ثابت نشده، ولي در هر حال بر پايه‌ي نيازهاي روز در سراسر ‏جهان رو به گسترش است. سخنگوياني که اين‌گونه تفاسير اسلامي را نمايندگي مي‌کنند هنوز در وضعيت حقوقي زنان ‏مسلمان تاثير‌گذار نبوده‌اند."‏

به گفته‌ي نويسنده، "کتاب قانون‌گذاري درباره‌ي حقوق زن در سال 1382 تدوين شده است. دو ناشر در داخل ايران، ‏مدت دو سال کوشش کردند براي چاپ و نشر کتاب مجوز اخذ کنند. متاسفانه وزارت ارشاد از صدور مجوز خودداري ‏کرد. بدين‌ترتيب وزارت ارشاد دولت آقاي محمد خاتمي و وزارت ارشاد دولت آقاي محمود احمدي‌نژاد هر دو در برابر ‏چاپ اين کتاب که مي‌تواند مانند کتاب مرجع مورد استفاده قرار گيرد مانع ايجاد کردند."‏

کتاب در سه فصل به تحولات قوانين مربوط به زنان در نيم قرن اخير مي‌پردازد. از جمله به نکاتي چون: «قانون ‏خدمات اجتماعي زنان»، «مراكز رفاه خانواده»، «قانون حمايت خانواده»، «حق قضاوت»، «سن ازدواج»، «نكاح ‏دختران بالغ و رشيد»، «ثبت عقد نكاح يا طلاق يا رجوع در دفاتر رسمي، «تابعيت زنان»، «استخدام زنان در نيروهاي ‏مسلح»، «حضانت مادران»، «تصويب قوانين خشونت‌آميز عليه زنان»، «سن ورود به مسئوليت جزايي»، «روابط ‏جنسي»، «ديه‌ي زن»، «بي‌اعتنايي به عواطف و حقوق مادر»، «تصويب قوانين و مقررات سودمند به حال زنان»، ‏‏«شرحي بر عملكرد ساير نهادهاي مؤثر قانون‌گذاري‌ درباره‌ي حقوق زن»‌، «نمونه‌هايي از نظرات فقهاي شوراي ‏نگهبان»، «نقدي بر عملكرد شوراي نگهبان»، «نقدي بر عملكرد مجمع تشخيص مصلحت نظام»، «نمونه‌هايي از ‏مصوبات مجمع تشخيص مصلحت نظام»، «مصوبات شوراي عالي انقلاب فرهنگي» و...‏

‏
‏<‏strong‏>مقالات شمس تبريزي<‏‎/strong‏>‏

تصحيح و تعليق: محمد علي موحد
‏1023 ص، تهران: انتشارات خوارزمي، 1386، چاپ سوم
اين مقالات، يادگار گرانبهائي است كه پس از ورود «شمس تبريزي» به قونيه، و حالاتي كه او را با «مولانا» رفته، به ‏صورت يادداشت از سخنان او به جاي مانده است. فراهم آورنده اين يادداشت ها خود‌ «شمس» نبوده است. او با آن شور ‏و غوغايي كه در اندرون داشت، هيچ گاه به مقاله نويسي نپرداخت و دست به تاليف كتابي نزد. توجه به ارتباط ميان ‏‏«مقالات شمس» و «مثنوي»، از يك طرف به حل مشكلات «مقالات» كمك مي كند، و از طرف ديگر بسياري از ‏مشكلات «مثنوي» را روشن مي سازد. از سوي ديگر «مقالات شمس تبريزي»، دريچه اي است كه ما را بي واسطه با ‏شخصيت عجيب و انديشه و روش «شمس» آشنا مي سازد. اين نوشته ها نه تنها روي زندگاني «شمس» روشني مي ‏افكند، بلكه ما را در محيط عرفاني آن روز عالم اسلام قرار مي دهد. تصحيح و چاپ حاضر از «مقالات شمس» با ‏استفاده از شش نسخه كهن و معتبر از آن و به روش انتقادي انجام شده است. ‏

‏
‏<‏strong‏>فرهنگ واژه سازي در زبان فارسي<‏‎/strong‏>‏

‏(مجموعه 8 جلدي)‏
نويسنده: كامياب خليلي
‏1763 ص، تهران: انتشارات قصيده سرا، 1385، چاپ اول
زبان شيرين و پرتوان فارسي، زبان تركيبي – اشتقاقي است. به اين معني كه از الفاظ موجود در فارسي، بر حسب نياز ‏و به منظور گسترش زبان با دو شيوه (تركيب و اشتقاق)، كلمات تازه با معاني نوساخته مي شود. براي ايجاد كلمات تازه ‏بايد با اصول و روش هاي تركيب و اشتقاق و قواعد و ساختمان آنها آشنا بود. مجموعه هشت جلدي حاضر به معرفي ‏اين اصول و قواعد مي پردازد و نمونه هايي از انواع واژه سازي در فارسي را ارائه مي دهد. ‏

‏
‏<‏strong‏>اسماعيليان<‏‎/strong‏>‏

نويسندگان: برنارد لويس، لوئي ماسينيون، ع. حمداني، م. هاجسن، آصف فيضي، و. ايوانف
ترجمه و تدوين: يعقوب آژند
‏513 ص، تهران: انتشارات مولي، 1386، چاپ سوم
نهضت اسماعيليان به ويژه اسماعيليان نزاري، حاصل تجربه هاي تاريخي سرزمين ماست و صرف نظر از خصلت ‏هاي عقيدتي آن، روح ايرانيت در اين نهضت غوطه مي زد و تجربه هاي تازه براي ايرانيان در برداشت كه بعدها در ‏جنبش هاي ديگر شيعيان منعكس گرديد. در كتاب حاضر تاريخ اسماعيليان و حركت هاي سياسي، نظامي، فكري و ‏اجتماعي آنان در سراسر جهان اسلام، از ديدگاه اسماعيلي شناسان برجسته، مورد بحث و بررسي قرار گرفته است. ‏عناوين بعضي از مباحث اصلي كتاب عبارتنداز: «پيدايش اسماعيليه»، «قرمطيان»، «فاطميان»، «نزاريان ايران»، ‏‏«اسماعيليان سوريه»، «اسماعيليان هند» و «ناصر خسرو و اسماعيليان». اين مجموعه با كتاب شناسي اسماعيليان و ‏فهرست اعلام به پايان مي رسد. ‏

‏
‏<‏strong‏>گذار به دموكراسي: ملاحظات نظري و مفهومي<‏‎/strong‏>‏

ترجمه: محمد علي كديور
‏334 ص، تهران: انتشارات گام نو، 1386، ‌چاپ اول
اين كتاب، مجموعه اي از مقالات متفكران و پژوهشگران معاصر جهان در موضوع گذار به دموكراسي است. پژوهش ‏هاي انجام شده در زمينه گذار به دموكراسي، حاوي توصيه هايي ضمني براي حاميان دموكراسي نيز هست، توصيه ‏هايي كه البته براي مخالفان دموكراسي نيز مي تواند قابل استفاده و بهره برداري باشد. عناوين مقالات مجموعه حاضر و ‏نويسندگان آنها عبارتند‎ ‎از: «آهسته و پيوسته: علم سياست و اصلاحات سياسي/ساموئل هانتينگتون»، «مسائلي چند در ‏مطالعه گذار به دموكراسي/آدام پرزورسكي»، «گذار به دموكراسي و گذار از طريق مراوده/دونالد شر»، «ديباچه اي ‏بر تطورات نظريه هاي گذار به دموكراسي/محمد علي كديور»، «افسانه هاي ميانه روي: رويارويي و نزاع در ‏جريان گذارهاي دموكراتيك/نانسي برميو»، «نفت و پيمان: گذار به دموكراسي در ونزوئلا/تري لين كارل»، «راه هاي ‏استقرار مجدد دموكراسي: ملاحظات نظري و مقايسه اي/آلفرد استپان» و «در باب وظايف يك اپوزيسيون ‏دموكراتيك/آلفرد استپان». ‏

‏
‏<‏strong‏>مكتب در فرآيند تكامل<‏‎/strong‏>‏

‏ (نظري بر تطور مباني فكري تشيع در سه قرن نخستين) ‏
نويسنده: سيد حسين مدرسي طباطبايي
ترجمه: هاشم ايزد پناه
‏392 ص، تهران: انتشارات كوير، 1386، چاپ اول
نويسنده اين كتاب، «سيد حسين مدرسي طباطبائي»، در بيست و پنج سال گذشته، آثار ارزشمندي در زمينه حقوق ‏اسلامي و تاريخ تشيع تاليف كرده است. او كه علاوه بر تحصيلات عالي حوزوي، داراي درجه دكترا از دانشگاه ‏‏«آكسفورد» است، در حال حاضر در دانشگاه «پرينستون» تدريس مي كند. كتاب «مكتب در فرآيند تكامل»، گزارشي ‏ارزشمند و مستند از تحولات فكري تشيع در سه قرن نخستين پيدايش و گسترش آن است. در تصويري كه اين كتاب ‏ارائه مي دهد، هسته اصلي تشيع، اعتقاد به مرجعيت علمي اهل بيت پيامبر در معارف اسلامي است. ‏

نويسنده بر خلاف تفسيري كه تشيع را نوعي گرايش باطني مي داند كه با آميخته اي از باورها و سنت هاي قديم ايراني ‏و هندي و مسيحي تركيب شده، به تشيع به مثابه نهضتي عقل گرا و مترقي مي نگرد. «مكتب در فرآيند تكامل» كه اصل ‏آن به زبان انگليسي است در يك پيشگفتار و چهار بخش با اين عناوين تاليف شده: 1- حقوق و مسئوليت ها: تكامل فهم ‏امامت در بعد سياسي و اجتماعي، 2- غلو، تقصير و راه ميانه: مفهوم امامت در بعد علمي و معنوي، 3- بحران ‏رهبري و نقش راويان حديث، 4- مناظرات كلامي و نقش متكلمان. ‏

‏
‏<‏strong‏>كتاب معماري ايران: جلد اول<‏‎/strong‏>‏

‏(مصور/ رنگي، فارسي – انگليسي)‏
زير نظر: سيد عليرضا قهاري
عكس: مريم زندي
گردآوري مدارك: آرميتا جليلوند
ترجمه: مريم مجد، رامتين كتبي
‏392 ص، تهران: موسسه چاپ و نشر نظر، 1386، چاپ اول
اين كتاب كه حاصل همكاري «انجمن مفاخر معماري ايران» و «مؤسسه فرهنگي پژوهشي چاپ و نشر نظر» است، به ‏شكل بسيار نفيس و با تصاوير و عكس هاي رنگي زيبا چاپ شده. هدف از انتشار آن، آشنايي با گروهي از معماران ‏برجسته معاصر ايران و آثار آنهاست. در حقيقت كتاب «معماران ايران» مي كوشد تا به مدد جامعه فرهنگي معماران، ‏شهرسازان و نهادهاي مربوطه، با نگاهي گسترده به ارزيابي معماري امروز ايران و معيارها و شاخص هايش و ‏همچنين هويت به فراموشي سپرده آن بپردازد و سازه ها و بناهاي مهمي را كه معماران بزرگ معاصر ايران در گوشه ‏و كنار اين سرزمين گسترده ساخته اند، به علاقمندان معرفي كند. ‏

‏«هوشنگ سيحون» با بناهايي هم چون آرامگاه بوعلي سينا در همدان، آرامگاه نادرشاه افشار در مشهد، آرامگاه هاي ‏كمال الملك و خيام در نيشابور؛ «عبدالعزيز فرمانفرمائيان» با بناهايي مانند استاديوم آزادي در تهران، وزارت ‏كشاورزي و برج هاي سامان، مسجد دانشگاه تهران؛ «سيد هادي ميرميران» با بناهايي مانند سركنسولگري ايران در ‏آلمان، موزه ملي آب در تهران، كانون وكلاي دادگستري؛ و ده ها معمار با ذوق و استاد ايراني، افرادي هستند كه در اين ‏كتاب با آنها آشنا مي شويم. ‏

‏
‏<‏strong‏>نهمين دو سالانه طراحي گرافيك معاصر ايران<‏‎/strong‏>‏
‎‎‏30 خرداد تا 31 تير 1386‏ / تهران <‏strong‏>‏