پيتر مک کي، رييس ديپلماسي کانادا، سنگسار مردي در ايرانرا "به شدت" محکوم کرد و از ايران خواست زني را که قرار است به همين سرنوشت دچار شود آزاد کند.

مک کي در بيانيه اي اعلام کرد: "دولت کانادا به شدت اعدام آقاي جعفر کياني از طريق سنگسار را که در تاريخ 5 ژوئيه در استان قزوين انجام شده محکوم مي کند."

مسؤولين ايراني روز سه شنبه بدون اشاره به تاريخ سنگسار اعلام کردند که مردي به دليل زنا در شمال شرقي کشور سنگسار شد. اين اعدام اولين اعدام از اين نوع است که از ماه ژوئيه 2001 توسط مسؤولين ايراني به طور رسمي اعلام شده است. در آن تاريخ زني که به قتل و زنا محکوم بود سنگسار شد.

آقاي مک کي در ادامه مي گويد: "اين عمل به خوبي نشان دهنده تخلف دولت تهران از ميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي است که توسط ايران نيز به امضاء رسيده. به علاوه، اين اعمال با اعلاميه جهاني حقوق بشر نيز مغايرت دارد. ازطرف ديگر بايد يادآوري کرد که اعدام از طريق سنگسار با تعهدات ملي ايران، از جمله استهمال سنگسار، مطروحه در سال 2002، در تضاد کامل است."

به گفته مسؤولين ايراني، حکم سنگسار زني که متهم به زنا با جعفر کياني است هنوز تصويب نشده. آقاي مک کي درحال ترغيب دولت ايران است تا بلکه "از اجراي اين حکم صرف نظر کند".

قاچاق هسته اي با ايران

به گفته دادگاه پوتسدام [شهري در غرب آلمان]، در حدود 50 شرکت آلماني مظنون به اين هستند که تجهيزات ساخت رآکتور هسته اي بوشهر را به صورت غيرقانوني و از طريق روسيه به ايران تحويل داده اند.

به گفته کريستف لانگه، يکي از اعضاي بخش اقتصادي دادگاه پوتزدام، مأمورين دادگاه در محل شرکت صادرات واردات "فرو" [Vero] در برلين تجهيزاتي غيرقانوني براي ساخت رآکتور اتمي يافت کرده اند. به گفته او، اين تجهيزات از طريق مرز آلمان و لهستان به سوي مسکو انتقال داده شده.

اين درحالي است که شرکت "فرو" از سال 2000 به نام يک شرکت روسي اقدام به خريد تجهيزات در آلمان و ديگر کشورهاي اروپايي کرده و سپس اين شرکت روسي تجهيزات را به ايران تحويل داده است.

به گفته آقاي لانگه، در اين مرحله از تحقيق، ميزان تجهيزات تحويل شده به ايران از مرز 5 ميليون يورو مي گذرد. او مي گويد: "اين تنها قسمت آشکار اين کوه يخ است و کارشناسان ميزان واقعي آن را در حدود 150 ميليون يورو برآورد مي کنند."

منبع: فرانس پرس، 14 ژوئيه 2007

مترجم: علي جواهري
alijava_rooz@yahoo.es