هنر روز، در بخش کتاب روز مي کوشد کتاب ها و نشرياتي را که در حوزه انديشه و هنر مباحث نظري را منعکس مي کنند يا در مسائل اجتماعي و سياسي مباحثي درخور دارند را به خوانندگان خود معرفي کند. ارجحيت با کتاب هاي روز خواهد بود و اين به معناي غفلت از آثارمنتشر شده در گذشته دور يا نزديک نيست. کتاب هاي منتشره از پديدآورندگان ايراني به زبان هاي ديگر يا ترجمه شده به اين زيان ها هم در کتاب روزجاي ويژه اي خواهند داشت. ناشران و پديد آورندگان آثار مي توانند براي معرفي يک نسخه کتاب به نشاني زير بفرستند.

po box 94000 creteil cedex
France10014

نامه هاي مشروطيت و مهاجرت

از رجال سياسي و بزرگان محلي به سيد حسن تقي زاده
به كوشش: ايرج افشار
630 ص، تهران: نشر قطره، 1385، چاپ اول
مجموعه 190 نامه و لايحه و اعلاميه اي كه در اين مجموعه گردآوري شده، از اوراق بازمانده «سيد حسن تقي زاده» است كه اصل آنها در اختيار «ايرج افشار» مي باشد. تعدادي از آنها نيز برگرفته از فتوكپي هايي است كه «ناصح ناطق» و «عباس زرياب» در اختيار «ايرج افشار» گذاشته اند و در اين كتاب با ذكر كلمه «فتوكپي» به چاپ رسيده اند. اين مجموعه اين اسناد كه براي پژوهش در تاريخ مشروطيت ايران و روزگاري كه جريان مهاجرت پيش آمد، از اهميت ويژه اي برخورداراست، شامل نامه ها و گزارش هايي است كه از سال 1325 ه. ق به بعد، از طرف رجال سياسي و بزرگان محلي به «سد حسن تقي زاده» نوشته شده اند.
در اين ميان گزارش هاي «محمد علي تربيت» و برادرش «رضا»، هم چنين آنچه كه «جواد» برادر «تقي زاده» به هنگام تبعيد «تقي زاده» به او مي نوشته اند و نيز نامه هاي «حسين پرويز» - مربوط به مجلس دوم -، در دوران خروج اجباري «تقي زاده» از ايران به دنبال قتل «سيد عبدالله بهبهاني»، و هم چنين نامه هايي كه ياران حزبي «تقي زاده» مانند‌«سليمان ميرزا اسكندري»، «احمد استوار» و «عبدالرحيم خلخالي» نوشته اند، همه حاوي مطالبي تازه و ريزه كاري هايي است كه پس از يكصد سال در دسترس پژوهندگان قرار مي گيرد. نامه ها، به ترتيب تاريخ نگارش در اين مجموعه آمده و در دو بخش دسته بندي شده است: 1- نامه هاي مربوط به دوران مشروطيت. 2- نامه هاي مربوط به روزگار مهاجرت.

به سوي سرنوشت

(كارنامه و خاطرات سال 1363)
نويسنده: اكبر هاشمي رفسنجاني
به اهتمام: محسن هاشمي
688ص، تهران: دفتر نشر معارف انقلاب، 1385، چاپ اول
اين كتاب، خاطرات «اكبر هاشمي رفسنجاني» از وقايع سياسي، اجتماعي و اقتصادي ايران در سال 1363 است. اين خاطرات بر اساس دوازده ماه سال (از فروردين تا پايان اسفند 1363) نوشته شده است. موضوع جنگ كه در اين سال نيز همه امور كشور را تحت الشعاع قرار داده بود، انتخابات دوره دوم مجلس و التهاب هاي سياسي پس از آن، و اختلاف نظر شوراي نگهبان و مجلس و دولت در مسائل سياسي، اقتصادي و اجتماعي در سال 1363، از جمله مهم ترين مباحث طرح شده در اين خاطرات است.

حماقت خانه ي آلماير

نويسنده: جوزف كنراد
ترجمه: حسن افشار
219ص، تهران: نشر مركز، 1386، چاپ اول
اين كتاب، نخستين رمان «جوزف كنراد» است كه در سال 1889 بر اساس شخصيت تاجري كه نويسنده او را در «بورنئو»، از جزاير جنوب شرقي آسيا ديده بود، نوشته شده. «كنراد»، نويسنده لهستاني الاصلي است كه امروز از اركان ادبيات انگليسي شمرده مي شود. او زندگي ماجراجويانه اي داشت و سفرهاي دريايي بسياري به شرق دور و جنوب شرقي آسيا كرد. اين سفرها و ماجراها، دست مايه بسياري از آثار او از جمله « حماقت خانه ي آلماير» شد. نام انگليسي اين رمان "Almayer's Folly" است.

واژگان فرويد

نويسنده: پل-لوران اسون
ترجمه: دكتر كرامت موللي
120ص، تهران: نشر ني، 1386، چاپ اول
اين كتاب، مجموعه اي از واژگان «فرويد» است كه در آثار و در بيان انديشه هاي او به كار رفته است. اين واژگان، واژگان روان كاوي است؛ مجموعه اي است از واژگان نو و به ويژه، واژه هايي كه بر مبناي كاربرد زنده زبان ساخته شده اند تا «دانش از ناخودآگاه» را به بيان آورند. «واژگان فرويد» كه از زبان فرانسه ترجمه شده، ابزار كمكي مناسبي است براي درك بهتر زبان خاص و مبهم «فرويد».

سال هاي خاطره و خطرات

خاطرات فروغ ظفر امير رفيعي
گرآوري و تدوين: سيمين پناهي فرد
181ص، تهران: انتشارات آسيم، 1386، چاپ اول
اين كتاب، بخشي از خاطرات خانم «فروغ ظفر امير رفيعي» است كه به وسيله «سيمين پناهي فرد»، گردآوري و تدوين شده است. «فروغ ظفر» در سال 1308 خورشيدي در مشهد متولد شد. مادرش، «شمس اعظم»، دختر «شريف العلماي عراقي»، از خانواده اي متدين و عالم بود. پدرش «سيد حسن امير رفيعي»، رئيس ژاندارمري مشهد در اواخر سلطنت رضا شاه و فرزند «حاج رفيع الدوله»، از مردم خير و سرشناس مشهد بود. او كودكي را در مشهد سپري كرد. در شهريور 1320 با خانواده اش عازم تهران شد. دوره ابتدايي را در تهران گذراند و سپس دوباره به مشهد بازگشت. پس از سه سال مجددا عازم تهران شد و با دكتر «غلامحسين مروستي» كه از خانواده هاي مشهور و بزرگ يزد بود، ازدواج كرد. پس از ازدواج، «فروغ ظفر»، تحصيلاتش را با حمايت و تشويق همسرش ادامه داد و شغل معلمي را برگزيد. او سال ها در كسوت يك معلم به ايران و فرزندان ايران خدمت كرد و سرانجام در سال 1362 بازنشسته شد. كتاب حاضر، بخشي از خاطرات اوست؛ خاطراتي كه تصوير از زندگي فرهنگي و اجتماعي ايران در سال هاي پس از شهريور 1320 را در اختيار خوانندگان قرار مي دهد.

معاصران فريدون توللي

(فراز و فرود)
نويسنده: صدرا ذوالرياستين شيرازي
206ص، شيراز: انتشارات نويد شيراز، 1386، چاپ اول
زندگي ادبي «فريدون توللي»، طي زماني نزديك به نيم قرن سرودن و نوشتن، با فراز و نشيب هاي بسيار همراه بود. او دو دوره زندگاني داشت: يكي دوره جنبش سياسي همراه با نوآوري در شعر، ديگر دوره كناره گيري از جامعه و بازگشت به سنت شعر كلاسيك فارسي. در دوره اول، چون مردي سياسي بود و تندرو، جلوه ها نمود و پيروان و مقلدان توانا و ناتوان يافت و طبعا به همين علت در شعر روزگار خويش اثري بي چون و چرا گذاشت. در كتاب حاضر، نويسنده ضمن پرداختن به شعر «فريدون توللي»، نظريات و عقايد گروهي از شاعران، اديبان و پژوهشگران معاصر را درباره اشعار او بازگو كرده است. «ايرج افشار»، «ملك الشعراي بهار»، ««مهدي پرهام»، «خسرو شاهاني»، «عبدالحسين زرين كوب»، «پرويز ناتل خانلري»، «محمد حقوقي» و «علي بابا چاهي»، از جمله كساني هستند كه در اين كتاب، با عقايد آنها درباره اشعار «توللي» و نقش او در ادبيات معاصر ايران آشنا مي شويم.

موسيقي در کاغذوکتاب

كتابشناسي موسيقي در ايران: 1354- 1383
گردآوري و تنظيم: سيمين جلالي
800ص، تهران: موسسه فرهنگي – هنري ماهور، 1386، چاپ اول
اين كتابشناسي، شامل فهرست موضوعي كتاب ها، مقالات نشريات، پايان نامه ها و طرح هاي پژوهشي است كه در موضوع موسيقي در ايران و حوزه هاي مختلف آن، در فاصله سال هاي 1354 تا 1383 خورشيدي منتشر شده است. كتاب ها، مقالات، پايان نامه ها و طرح هاي معرفي شده در اين مجموعه در پانزده فصل با اين موضوعات دسته بندي و ارائه شده اند: 1- كليات، 2- فلسفه و زيبايي شناسي، 3- تاريخ و نقد، 4- سرگذشت نامه ها، 5- مباني و مسائل فني موسيقي، 6- سازها، 7- موسيقي همراهي كننده (متن)، 8- موسيقي رقص، 9- موسيقي كودك، 10- موسيقي مردم پسند، 11- پژوهشي در موسيقي (اتنوموزيكولوژي)، 12- فيزيك و اكوستيك، 13- آموزش موسيقي، 14- انجمن ها و سازمان هاي موسيقي، 15- برنامه ها، 16- موزه ها و نمايشگاه ها. اين مجموعه با فهرست هاي سودمندي كه با عنوان «نمايه نام ها»، «نمايه موضوع»، «نمايه آثار»، «نمايه نشريات» و «كتابنامه» عرضه شده اند، به پايان مي رسد.

تاريخ اسماعيليان در ايران

(سده هاي 5 تا 7 هجري)
نويسنده: استرويوا لودميلا ولاديميرونا
ترجمه: دكتر پروين منزوي
پيشگفتار: دكتر علي نقي منزوي
372ص، تهران: نشر اشاره، 1386، چاپ دوم
در اين پژوهش، تاريخ اسماعيليان در ايران، در فاصله سده هاي پنجم تا هفتم هجري (يازدهم تا سيزدهم هجري) بررسي شده است. در اين بررسي به شيوه معمول در آثار نويسندگان و مورخان شوروي سابق، نقش عوامل اجتماعي، اقتصادي و جنبش ها و نهضت هاي مردم، بسيار برجسته است و تاثير اين عوامل در شكل گيري نهضت اسماعيليان در ايران، اهميت ويژه اي داده شده است. عناوين مباحث اصلي كتاب عبارتنداز: «روابط اجتماعي در ايران در سده هاي پنجم و ششم هجري»، «آمادگي قيام و خيزش»، «خيزش اسماعيليان: ايجاد دولت اسماعيلي»، «گسترش دولت اسماعيلي» و «مرگ دولت اسماعيلي». نويسنده با مراجعه به منابع و ماخذ معتبر، تحليلي همه جانبه از جنبش اسماعيليان در زمينه گسترده تاريخي جامعه فئودالي پيشرفته ايران، در دوره حكومت سلجوقيان را ارائه داده است.

افسانه هاي كردان

گردآورندگان: ارديشانه سسيل، سسيله سسيل
ترجمه: امير حسين اكبري شالچي
422ص، تهران: نشر ثالث، 1386، چاپ اول
اين افسانه ها در فاصله سال هاي 1952 تا 1982، به وسيله «ارديشانه سسيل» و «سسيله سسيل»، از ميان انبوهي از افسانه هاي كردهاي ارمنستان، گرجستان، آذربايجان، تركيه، سوريه و عراق گردآوري و تدوين شد و در سال 1989 براي نخستين بار در مسكو به چاپ رسيد. از ميان آن مجموعه، تعدادي به وسيله «ويلاند اشن هاگن»، گلچين و براي ترجمه به زبان آلماني به «اولريكه زايفرت» سپرده شد. اين گزيده در سال 1993 به كوشش «اكرم ناسن» در فرانكفورت به زبان آلماني چاپ و منتشر شد. كتاب حاضر با عنوان «افسانه هاي كردان»، برگردان همان چاپ است. اين مجموعه كه شامل 127 افسانه كوتاه از افسانه هاي مردم كرد است، تصويري از آداب و رسوم و اعتقادات و فرهنگ اين مردم را در مقابل خواننده قرار مي دهد.