هنر روز، در بخش کتاب روز مي کوشد کتاب ها و نشرياتي را که در حوزه انديشه و هنر مباحث نظري را منعکس مي کنند يا در مسائل اجتماعي و سياسي مسائلي درخور دارند را به خوانندگان خود معرفي کند. ارجحيت با کتاب هاي روز خواهد بود و اين به معناي غفلت از آثارمنتشر شده در گذشته دور يا نزديک نيست. کتاب هاي منتشره از پديدآورندگان ايراني به زبان هاي ديگر يا ترجمه شده به اين زيان ها هم در کتاب روزجاي ويژه اي خواهند داشت. ناشران و پديد آورندگان آثار مي توانند براي معرفي يک نسخه کتاب به نشاني زير بفرستند.

po box 94000 creteil cedex
France10014

هدايت از منظري يگانه

هدايت، بوف کور و ناسيوناليسم
ماشااله آجوداني- 214 صفحه – انتشارات فصل کتاب – لندن
در باره صادق هدايت، آثا راو و بويژه بوف کور کتاب ها، مطالب و مقالات متعددي نوشته شده است . آخرين نگاه به او اما نگاهي سخت متفاوت و يکه است. دکتر ماشا ء اله آجوداني که پيش از اين با کتاب هاي "مشروطه ايراني" و" يا مرگ يا تجدد" فصل تازه ومتفاوتي را در بررسي مشروطيت و ادبيات آن گشوده بود، در کتاب تازه اش دريچه اي رابروي بوف کور باز مي کند که سخت تامل برانگيز وتکان دهنده است.
کتاب بي آنکه راه بر منظرهاي ديگر بوف کور ببندد، يا تاويل متفاوت از اين اثر را رد کند، در پرتو رخداد" انقلاب اسلامي" به" مفهوم دو بني زمان" د رانديشه سياسي شکال گرفته بعد از انقلاب مشروطيت مي پر دازد. او مي نويسد: بر بنياد اين مفهوم، تاريخ ايران به "گذشته" و "حال" تقسيم مي شد. گذشته، گذشته ي پر افتخار باستاني به ايران پيش از اسلام تعلق مي گرفت و زمان "حال" به ايران اسلامي از 1400 سال پيش تا ايران معاصر . در اين معنا، حال به معناي معاصر نيست. ايران 1400 ساله اسلامي است. ساختار دوبني و دوپاره اي زمان در بوف کور بر اساس همان مفهوم دو بني سياسي وتاريخي از زمان شکل گرفته است. روايت اول بوف کور به گذشته باستاني و روايت دوم بوف کور به ايران اسلامي تعلق دارد. بين اين ساختار زمان در بوف کور وآن ساختار زمان در تاريخ انديشه سياسي در تجدد ايران، گفت و گويي روشن و شکار درميان است.

گفت و گوئي که بوف کور را د رمقام پيشگوئي رخداد "انقلاب اسلامي" مي گذارد، ياس و خودکشي صادق هدايت را مفهومي تاريخي مي بخشد و بر سير وسرنوشت روشنفکري معاصر ايران پرتو تازه اي مي اندازد. گفت و گوئي که با کتاب "هدايت، بوف کور وناسيوناليسم" شروع مي شود و مي تواند راهگشاي مهمترين مسائل نظري ادبي – سياسي جامعه ايران باشد.

روزي روزگاري ايران

1305 -1275 (مجموعه عكس با جلد چرمي و چاپ نفيس)
زيرنظر: محمود رضا بهمن پور، مختار حديدي
نگارش: خسرو طالب زاده
تصاوير: آرشيو موسسه مطالعات تاريخ معاصر ايران
ترجمه انگليسي: سهراب مهدوي، سيمين دهقاني
120ص، تهران: موسسه مطالعات تاريخ معاصر ايران، 1385، چاپ اول
اين كتاب كه هم زمان با صدمين سالگرد برقراري مشروطيت در ايران منتشر شده، مجموعه اي از عكس هاي تاريخي بي نظيري است كه گوشه هاي مختلفي از زندگي اجتماعي، اقتصادي و فرهنگي مردم ايران و هم چنين حوادث مهم تاريخي در فاصله سال هاي 1275 تا 1305 خورشيدي را به تصوير مي كشد. كتاب به شكل بسيار نفيسي چاپ شده و جلد آن چرمي و منقش است.

صهباي خرد

(شرح احوال و آثار حكيم عمر خيام نيشابوري)
مهدي امين رضوي
ترجمه: دكتر مجدالدين كيواني
472ص، تهران: انتشارات سخن، 1385، چاپ اول
اين اثر كه عنوان انگليسي آن«The Wine of Wisdom» است، زندگي، انديشه ها و آثار «حكيم عمر خيام نيشابوري» را در جميع جهاتش (فلسفه، نجوم، رياضيات و شعر) بررسي مي كند. نويسنده كتاب از جمله پژوهشگراني است كه در موضوع بررسي زندگي و آثار «خيام»، به «انديشه» توجه مي كنند و نه «صاحب انديشه». به اعتقاد اينان، چون تعيين هويت واقعي و شناخت حقيقي فردي كه هم نويسنده رسالاتي علمي در فلسفه و رياضيات باشد، هم گوينده رباعيات معروف به «رباعيات خيام»، ديگر امكان پذير نيست، پس بهتر است كه به «گفته» و نه به «گوينده» بپردازيم. براي اين پژوهشگران مهم نيست كه‌«خيام»، فردي واحد با شخصيت تاريخي بوده باشد. آنچه اهميت دارد، مجموعه انديشه هاي بلند و پرسش هاي فلسفي عميق و نگرش هايي است كه شايد در خلال دوراني هزار ساله از سوي «خيام ها» يا «خيامي ها» يا حتي «غير خيامي ها» به بيان درآمده، اما همه و همه زير نام جادويي و پرجاذبه شخصيتي آرماني به نام «خيام» جمع شده است.

ظرفيت فعل و ساخت هاي بنيادين جمله در فارسي امروز

اميد طبيب زاده
294ص، تهران: نشر مركز، 1385، چاپ اول
اين كتاب، پژوهشي است درباره ظرفيت فعل و ساخت هاي بنيادين جمله در فارسي امروز بر اساس نظريه «دستور وابستگي». در نظريه «دستور وابستگي» فرض بر اين است كه اولا هر جمله يك فعل مركزي دارد، و ثانيا بر اساس نوع و تعداد متمم هاي اجباري و اختياري آن فعل مركزي، مي توان ساخت بنيادين جمله هايي را كه آن فعل در آنها به كار رفته است تعيين كرد.در حقيقت، هدف نويسنده در پژوهش حاضر، استخراج كليه ساخت هاي بنيادين جمله در زبان فارسي بوده است. براي دستيابي به چنين هدفي، تمام انواع متمم هاي فعل در زبان فارسي استخراج و شناسايي شده است. نويسنده در اين كتاب با بررسي حدود دو هزار فعل فارسي، هشت متمم فعل را شناسايي و توصيف كرده و پس از آن بيست و سه ساخت بنيادين براي جملات فارسي را معرفي كرده است.

سفرنامه خوزستان

حاج ميرزا عبدالغفار نجم الملك
به كوشش: دكتر سيد محمد دبير سياقي
324ص، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگي، 1385، چاپ اول
اين كتاب، سفرنامه خوزستان، نوشته «حاج ميرزا عبدالغفار نجم الملك»، از مردم با ارج و دانشمند و بينا دل دوران اخير است. وي به دستور «ناصرالدين شاه قاجار» براي بازديد از سد اهواز و برآورد ميزان هزينه و كيفيت بناي آن و ديگر مسائل مربوط به كارهاي مهندسي به خوزستان رفت. اين سفر حدود نه ماه (از چهارشنبه 22 ذي حجه سال 1298 تا يكشنبه 14 رمضان 1299 هجري قمري) طول كشيد. سفر او از تهران آغاز و از راه كاشان، اصفهان، بروجرد و خرم آباد به خوزستان منتهي گرديد. او سپس از راه بختياري، اصفهان، كاشان و قم به تهران بازگشت و گزارشي ارزشمند از سفر خود نوشت. تصحيح حاضر از اين سفرنامه جالب و خواندني همراه با چند ضميمه و تصوير «كتابچه دستور ماموريت خوزستان و گزارش بررسي هاي آن سامان» به چاپ رسيده است.

سرمايه (جلد سوم)

نويسنده: كارل ماركس
ترجمه: ايرج اسكندري
پيشگفتار: فريدريش انگلس
615ص، تهران: انتشارات فردوس، 1385، چاپ اول
اين كتاب، ترجمه جلد سوم «سرمايه» است كه براي نخستين بار به زبان فارسي در ايران منتشر شده. در اينجا نيز مانند جلد اول و دوم در عين اينكه ترجمه كتاب به طور عمده به ياري زبان فرانسه انجام يافته، متن آلماني «كاپيتال» پايه اصلي بوده است. به ديگر سخن سرتاسر اين ترجمه، جمله به جمله با متن آلماني سنجيده و مقابله شده است. كوشش شده است اصطلاحاتي كه در ترجمه جلد اول و دوم آمده عينا در جلد سوم نيز مورد استفاده قرار گيرد. هر جا كه ضرورت استفاده از اصطلاح تازه اي پيش آمده، معادل فرانسه و آلماني آن در پانوشت ذكر شده است.

زنان در عرضه سينما

فيلم نماي حضور بين المللي زنان در عرصه سينما: 1358-1382
به كوشش: فريبا حسني، اكرم السادات ساكت
351ص، تهران: بنياد سينمايي فارابي، 1385، چاپ اول
اين مجموعه، به معرفي فعاليت ها و حضور بين المللي زنان سينماگر ايراني در فاصله سال هاي 1358 تا 1382 خورشيدي (1979 تا 2003 ميلادي) مي پردازد. پس از مروري درباره فيلمسازان زن و آثارشان، برگزيدگان جشنواره هاي جهاني و جوايزي كه دريافت كرده اند معرفي مي شوند. آنگاه فعاليت هاي زنان سينماگر ايراني در زمينه داوري در مجامع و جشنواره هاي بين المللي بررسي مي گردد. سپس آمار فيلمسازان زن و آثارشان ارائه مي شود و گزيده اي از نقد اين آثار مي آيد. بخش پاياني كتاب به نمايه فيلم ها و نمايه كارگردان ها اختصاص دارد.

فصلنامه سينماي فارابي

سينما مستند ايران (شماره هاي 59و 60)
343ص، جلد نرم، 19.0*23.0 سانتي متر
تهران: بنياد سينمايي فارابي، 1385، چاپ اول
شماره هاي 59 و 60 فصلنامه سينمايي فارابي به معرفي و بررسي سينماي مستند ايران، از آغاز تا امروز مي پردازد. عناوين پاره اي از مقالات اين مجموعه و نويسندگان آنها عبارتنداز: «پرسش هايي درباره سينماي مستند ايران/مير احمد ميراحسان»، «پرسش هايي درباره تاريخ سينماي مستند ايران/روبرت صافاريان»، ‌«مدرنيزم، تبليغات و سينماي مستند/همايون امامي»، «مدرنيزاسيون و سينماي مستند ايران/محمد سعيد محصصي»، «فرماسيون اجتماعي، اقتصادي، سياسي ايران و سينماي مستند/مير احمد ميراحسان»، «مورفولوژي سينماي مستند ايران/علي اركيان»، «مروري بر چشم انداز سينماي مستند ايران/محمد يسنا»، «توليد فيلم هاي مستند و خبري: 1965-1950/محمد علي ايثاري/ترجمه: محمد سعيد محصصي» و‌ «شكل گيري سينماي مستند در ايران/علي اركيان».