انيس جاد

در ماه هاي اخير، مسايل مبهم و گنگ در نزد حکومت ايران فراوان بوده است. در ابتدا ادعاي مصاحبه محمد خاتمي، رييس جمهور سابق ايران، با يک روزنامه اسراييلي که توسط وي تکذيب شد...

درست پس از آن، نکته گنگ ديگري روي داد. پروژه نصب 3000 سانتريفوژ اعتراضات بسياري را در تهران رقم زد. درست پس از اينکه يکي از مسؤولين مجلس تحقق اين پروژه را تأييد کرد، مسؤول سازمان انرژي اتمي ايران خط بطلان بر آن کشيد و آن را شايعه خواند. با اين حال، اين بدين معني نيست که جمهوري اسلامي از برنامه هاي هسته اي خود چشم پوشي کرده است.

آيا حکومت احمدي نژاد توجه و دقت لازم را همان گونه که رفسنجاني توصيه کرده، به مسايل مبذول مي دارد؟ آيت الله حسينعلي منتظري نيز به نوبه خود اين سؤال را مطرح کرده بود که آيا ترجيحاً بهتر نيست تندورها و افراطيون که هيچ فايده اي براي منافع ملت ايران ندارند کنار گذاشته شوند. به واقع اين "خبر خوب" که مقامات ايراني مي خواهند در روز 11 فوريه، به مناسبت بيست و هشتمين سالگرد انقلاب اسلامي، اعلام کنند چيست؟

قبل از هر چيز، مردم ايران بايد نسبت به "سمفوني هسته اي" که قرار است توسط يک ارکستر 100 نفره در ميدان آزادي تهران برگزار شود، هوشيار باشند. گويا رهبر ارکستر کسي نيست جز موسيقيدان چيره دست، روشن روان. آيا ايگور ايوانوف، رييس شوراي امنيت ملي روسيه نيز در اين مراسم شرکت خواهد کرد؟ مطمئناً خبرهاي خوبي از زبان او شنيده خواهد شد.

روز پنج شنبه گذشته، مسکو و دهلي نو خاطرنشان کردند که راه "ديپلماسي و گفتگو" بايد به عنوان تنها راه براي حل و فصل بحران هسته اي ايران قلمداد گردد. "سپر ديپلماتيک" روسيه ديگر نمي تواند نگراني هاي اين کشور را از حضور پررنگ امريکا در منطقه و در آب هاي خليج فارس مخفي نگهدارد. به گفته سرگئي لاوروف، وزير امور خارجه روسيه، اکنون کرملين از دولت بوش که رفتار ستيزه جويانه خود را نسبت به ايران تغيير نداده توضيح مي خواهد.

آيا رييس جمهور ولاديمير پوتين ضمانت هاي لازم را به آيت الله ها خواهد داد که تحريم هاي خارج از چارچوب قطعنامه 1737 کاملاً مردود خواهند بود؟ به هرحال، نکته مهم اين است که مسکو درخصوص اتخاذ هرگونه سياست يکطرفه و اعمال تحريم هاي اضافي به واشنگتن هشدار داده است. ازطرف ديگر براساس پيشنهاد البرادعي، از اروپايي ها نيز خواسته شده تا در اين فضاي تنش زا قدري صبر پيشه کنند تا بلکه بدين طريق باب گفتگو مجدداً باز شود.

آيا خانم رايس از سمفوني هسته اي استقبال خواهد کرد؟ مطمئناً خير، به ويژه زماني که ايران از خواست خود مبني بر پرتاب يک ماهواره در فضا خبر مي دهد.

به نظر مي رسد که درخصوص مسأله اخير، نکات مبهم و گنگ کمتر ديده مي شوند...

منبع: لاتريبون، 30 ژانويه 2007

مترجم: علي جواهري
alijava_rooz@yahoo.es